Чтение

3 ключа к пониманию Девятых врат

Существует ли книга деломеланикон и кто такая Иран Адлер?

Роман Полански создал гениальный образ тайных знаний и романтического зла в своей картине “Девятые врата”. И три романа, три ключа, для меня стали настоящим открытием для лучшего понимания задумки автора. Так-же меня волновал вопрос, кто же на самом деле та зеленоглазая девушка, которая провела Корсо через девять врат в царство теней и существует ли на самом деле книга? 

Это интересно! В роли зеленоглазой красотки со сверхъестественными способностями мы находим его вторую жену Эмманюэль Сенье (именно так пишется если верить википедии вместо Эммануэль). Обязательно откройте в соседней вкладке статью о том, что случилось с первой женой Романа Полански и как это связано с последним фильмом Тарантино “Однажды в Голливуде”.

Содержание

  1. Три Ключа к пониманию девятых врат
  2. Эстампы и существует ли книга на самом деле
  3. Кто же такая эта зеленоглазая Ирэн Адлер

Три ключ к пониманию девятых врат

Итак, первый ключ, это первоисточники. Чтобы действительно интеллектуально оторваться, мне пришлось прочитать несколько перекликающихся произведений, дополняющих картину, на основе которых три автора, ведомые гением, начинают прямо таки дописывать друг за другом эту историю. И начал я, естественно с первоисточника, послужившего Полански основой для сценария к девяти вратам. Это книга, Артуро Перес Реверте, “Клуб Дюма или тень Ришелье”, где он использует множество реминисценций на иные произведения. Вот эти небезызвестные книги: «Три мушкетера» — Дюма, «Влюбленный дьявол» — Жак Казот, «Моби Дик» Германа Мелвилла (последнее только запланировал к прочтению 🙂 ). Теперь становится понятнее интеллектуальная игра этих трех авторов. Держите ссылки на чтение онлайн фрагмента и покупку по моей скидке:

История начинается от имени Бориса Балкана, исследователя творчества Дюма и основателя клуба Дюма. К нему обращается Корсо в поисках ответа на вопрос заказчика, Варо Борха, о подлинности книги “9 врат в царство теней”. Для вступления в клуб участникам требуется выполнить задание. В конце книги нам откроется тайна этого задания и кто в нем победил. Но эта сюжетная линия с книжным клубом Дюма, пропадает у Полански. Да и вообще начинается путаница с тем, кто же главный злодей, но об этом чуть ниже. Я просто хочу обратить ваше внимание на то, что каждый автор этой цепочки, Дюма — Реверте — Полански искусно корректируют изначальную историю. И в этом они, как бы следуют высказыванию самого Реверте: “Как и все великие рассказчики, Дюма был вралем”. Фильм в этом смысле прекрасно иллюстрирует другую цитату: “насилуя Историю, Александр Дюма давал жизнь действительно очаровательным детишкам…” и эту фразу подтвердил Роман Полански.

Второй ключ, это конечно же эстампы и книга деломеланикон, в которой они снабжены пояснениями на латыни. Дин Корсо как бы проходит гадательно, опасным путем, через то, что символизирует собой каждый из девяти эстампов и таким образом открывает девятые врата. Цель открытия девятых врат, это призвание диавола в этот мир. Но судя по фильму, никакой “Хеллбой” не вылезает из адовых глубин, а напротив сам Корсо уходит в таинственное сияние, как во врата из нашего мира в царство теней. Но об этом чуть ниже.

И, наконец, третий ключ, это зеленоглазая красавица, загадочная Ирен Адлер, вторая жена Романа Полански, актриса Эмманюэль Сенье. Она так и не раскрыла своего настоящего имени, но дала множество подсказок и эти подсказки, конечно же книги, которые она читает или о которых говорит, но о них ниже. А чего только стоит этот блистательный диалог в поезде, где они жонглируют произведениями из литературы XIX века, приведу один отрывок, который я понял (потому как их эквилибристика на тему любви к поездам, чуть выше по тексту, осталась для меня загадкой):

– Как вас зовут?
– Корсо. А вас?
– Ирэн Адлер.
Он оглядел ее сверху вниз, и она без тени смущения выдержала его взгляд.
– Это не имя.
– Корсо – тоже не имя.
– Ошибаетесь. Я – Корсо. Человек, который бежит.
– Меньше всего вы похожи на человека, который бежит. Скорее, вы человек, которого трудно заставить сдвинуться с места.

– Ирэн Адлер, – повторил он с таким видом, будто силился что-то вспомнить. – «Красная комната»?
– Нет, – невозмутимо ответила она, – «Скандал в Богемии»… – Теперь и она улыбнулась, и взгляд ее прочертил изумрудную линию в полутьме коридора. – «Эта женщина», дорогой Ватсон.

А вот и еще подсказка и это снова книга, которую она как бы просто читает, когда Корсо натыкается на Ирэн в фойе отеля:
– Что вы тут делаете? – спросил Корсо. Она сняла ноги со стула и жестом пригласила его сесть, но он продолжал стоять.
– Путешествую, – ответила девушка и показала книгу; это была другая книга, не та, что в поезде, «Мельмот-Скиталец» Чарльза Метьюрина. – И читаю. И удивляюсь неожиданным встречам.
Этот текст про Мельмота, такой не похожий на литературу того времени, просто грандиозная находка, недвусмысленно намекающая на Ирэн. Я не мог пройти мимо и делюсь с вами подробнее про Мельмота скитальца в соседней теме [Топ 10 мистических книг на тему “Странствующий дьявол”]

В конце книги, Клуб Дюма, она уже явно говорит о себе как о дьяволе и Корсо с ней абсолютно согласен и продолжает обсуждать, почему вообще она выбрала его:

– Но почему я? Почему ты не выбрала кого-то из другого лагеря, из тех, что всегда побеждают?.. Ведь я выигрываю сражения только в масштабе один к пяти тысячам.
Девушка снова была далеко. В этот миг проглянуло солнце, и первый горизонтальный луч прорезал утро тонкой красноватой иглой, которая впилась прямо ей в глаза. И когда она опять повернулась к Корсо, у него закружилась голова от моря света, отраженного в зеленом взоре.
– Потому что мудрость никогда не побеждает. А кому же интересно соблазнять глупца…

Эстампы и существует ли книга на самом деле

Артуро Перес Реверте отчасти выдумывает несуществующие книги о девяти вратах в царство теней и Delomelanicon. Почему отчасти? Потому, что если бы этих книг не было, их стоило бы выдумать, однако прототипы этих произведений есть, но об этом позже. Эту традицию искусно перевирать и превращать чтение в детективное расследование, Реверте позаимствовал у Дюма с его тремя мушкетерами. Следует этой творческой переработке сюжета и Полански в фильме девятые врата, где легко делает из Бориса Балкана злодея. В отличие от книги он меняет его ролями с алчным богатым коллекционером — Варо Борха. Сюжетная линия литературного клуба пропадает в фильме. На первое место в экранизации Полански, выходит линия мистической погони за книгой, ведущей через девятые врата в царство теней.

Книга держит внимание загадками и игрой фактов, сначала у Дюма, которого изучают в литературном клубе, потом в скрытых от посторонних глаз подсказках в эстампах девятых врат. С первых минут чтения, ощущаешь атмосферу таинственности, эти загадочные книги, эти помешанные на старинных книгах коллекционеры и букинисты, наконец тайные знания, недоступные обывателям. Я пытался найти в поисковиках, информацию о книгах, упомянутых в библиотеке Варо Борха. Но при поиске, ты попадаешь на заблокированные роскомнадзором источники!? Серьезная литература опасна для масс 🙂 Например, попробуйте поискать la haine de Satan Пьер Креспи. Вы увидите в конце результатов с парой невнятных ссылок, стандартную фразу: “В ответ на официальный запрос мы удалили некоторые результаты с этой страницы” или “Некоторые результаты поиска могли быть удалены в соответствии с местным законодательством.” Так что книги придется искать в реальных библиотеках, совсем как это делал и сам Корсо.

Бывают книги и фильмы, в которых происходит некое загадочное действие и ты можешь долго после прочтения изредка вспоминать этот эпизод снова, и снова пытаясь понять, что же имел ввиду автор. Таких моментов и сцен с туманным, скрытым смыслом предостаточно в 9 вратах. Для меня таким эпизодом было обращение Корсо к искусным переплетчикам, братьям Пабло и Педро Сенисам. В фильме они, посмеиваясь, объясняли Корсо, что подделка такой книги будет дорого стоить, тяжело изготовить бумагу того времени и печатные пластины, что если этим и заниматься, то только из любви к искусству. Позднее, когда Корсо приходит к братьям вторично, со шкафа в проданной ими мастерской падает та самая ксилография женщины, сидящей на звере, о ней же Корсо высказался, что в книге она слишком натурально изображена для того времени. После этой случайной находки, становится понятно, что братья дорисовали недостающую страницу.

На просторах интернета я даже нашел со знанием дела составленную схему на тему поддельности эстампов. На ней представлены возможные варианты к которым можно логически прийти, принимая во внимание утверждение братьев Сенисов о том, что книга или подлинная или искусная подделка. В последнем случае возникнут как минимум четыре варианта по степени поддельности:
1) полная подделка (идентичное воспроизведение),
2) Частичная подделка (страницы-инфильтраты),
3) Несколько страниц скопированы с оригинала (подлинные)
4) Несколько страниц придуманы (апокрифичны)

Таким образом, эстампы хоть и выдумка, но не лишена правдивости. Потому что все эстампы это образ, отсылающий нас к довольно древним символам, картам таро.
Дело в том, что все девять эстампов выполнены по образцу карт таро. Как я уже говорил, современный художник Франциско Соле, о котором мне не удалось найти информацию (если вам что-либо известно о нем, напишите в комментариях), не просто выдумал иллюстрации, но использовал те самые, древние символы таро, что само по себе не может быть безобидной выдумкой. Я, конечно, не пытался повторить путь Корсо и вызвать таким образом дьявола, но то что этот путь, является прямым обращением к нему, это несомненно. Для нашего утверждения о том, что книга не совсем вымысел, этого доказательства пока достаточно.

В интернете удалось найти и саму мифическую книгу Delomonicon не только в электронном виде но даже и в твердом переплете, ссылку я добавил в конце статьи, а электронную версию вы можете заказать через чат на этом сайте.

Далее я приведу эстампы и сравню их с картами таро. Я нашел в интернете и охотно делюсь с вами эстампами в которых сделано сравнение из трех вариантов, а именно:

  1. Эстамп из фильма, немного подправленный Полански
  2. Эстамп из книги, переработанный творческой фантазией Франциско Соле
  3. Первоисточник: Карта таро в каноническом исполнении

Также, я приведу стандартное толкование этой карты таро. Затем процитирую перевод деломеланикона, (сначала все девятистишие, затем отдельно к каждому эстампу) которое в начале фильма дает сам Борис Балкан. Таким образом к каждому изображению мы возьмем перевод Балкона из деламеланикона, толкование баронессы Унгерн и толкование соответствующей карты Таро и посмотрим что из этого выйдет 🙂 Итак сначала девятистишие Балкана:

Пройдя в молчании
Тяжелым и кружным путём,
Приняв судьбы удары
И испытания петлею и огнём,
Сыграв в игру, которой равных нет,
Я выше стал превратностей судьбы,
Забыв о грузе трат.
Я ключ обрёл –
И ключ тот – от Девятых Врат!

Теперь эстампы в сочетании с толкованиями. На Таро я дам лишь самое общее значение, так как их слишком много, а при желании толкование вы можете найти сами. Вообще к таро здесь я отношусь как к древнему символу, когда-то имевшему конкретное значение, а сейчас трудно поддающегося конкретному объяснению. Итак, вот первый эстамп в двух исполнениях (из фильма, затем из книги — конечно с подписью LCF) и картой таро:

Пройдя в молчании (здес и далее, перевод стиха, который в фильме дает сам Балкан)

Фильм Книга Таро

«NEM. PERV.T QUI N.N LEG. CERT.RIT» — «NEMO PERVENIT QUI NON LEGITIME CERTAVERIT» («Никто, сражавшийся не по правилам, этого не достигнет»), в версии Полански, SI.VM E.T A.V.VM — SILENTIUM EST AUREUM — Молчание золото. Этот второй вариант сомнителен, т.к. дублирует третий эстамп, см ниже. Здесь как видим по рыцарю, приложившему палец к губам, правило в том, чтобы помалкивать! Он едет к городу, ворота которого заперты — то,чего требуется достичь, это найти как способ открыть ворота. В замке вероятно сокрыта богатство, не в буквальном смысле.

Тяжелым и кружным путём

Фильм Книга Таро
2 estamp 2 estamp film 2 estamp taro

Здесь подписи такие: «GLAUS. PAT.T.». «CLAUSAE PATENT» — «Открывают запертое», имеется ввиду ключи, в символическом смысле открывают запертые двери, например знание или учение, что символизирует отшельник, открывает двери. Собака черного окраса излюбленное существо для воплощения дьявола (сравните адовы псы в Омене или у Фауста Гёте).

Аркан Hermit — отшельник, относит нас к образу Диогена с фонарем. Фонарь это символ просвещения и стремление ума к свету знания. Отшельник, это образ самопознания и примирения с собой.

Приняв судьбы удары

Фильм Книга Таро
3 estamp book 3 estamp film putnik 3 estamp taro judgement

Третий эстамп: «VERB. D.SUM C.S.T ARCAN.». То есть: «VERBUM DIMISSUM CUSTODIAT ARCANUM». Переводится это как: «Изроненное слово да сохранит тайну». Тоесть слово, с трудом полученное нужно хранить в тайне. В фильма братья Сенисы говорят, что лучник, это грозное предупреждение, недооценивать которое не стоит. Как вы помните после выхода из их лавки на Корсо едва не обрушиваются строительные леса, тоже сверху. Путник, идущий по направлению к мосту, должден оберегаться опасности, исходящей сверху. Мост же имеет значение соединения образных берегов, как земли и неба или земли и ада. На гравюре из книги, лучник похож на одного из братьев Сенисов 🙂

Аркан Judgement — Суд означает жизненный путь и как человек справился со своими задачами на этом пути. Если он смог устоять в своих убеждениях, то суд принесет воздаяние.

И испытания петлею и огнём

Фильм Книга Таро
4 estamp book fool 4 estamp film fool 4 estamp taro fool

Четвертый эстамп: «FORTUNA NON OMNIBUS AEQUE» — «Судьба не одинакова для всех». Это древний шут, еще изображался на в картах как Джокер. Это символ неожиданного итога, другой развязки.

Сыграв в игру, которой равных нет,

Фильм Книга Таро
5 estamp book frustra 5 estamp film frustra 5 estamp taro death

И самое интересное и полное толкование символов и надписей даёт баронесса Унгерн в книге:

– Тут подпись самая простая, – сказал он. – «FR.ST.A.» Единственная, которую я рискнул бы расшифровать сам. По-моему, тут недостает одной U и одной R: «FRUSTRA». Что означает: «Тщетно».
– Замечательно. Замечательно. Абсолютно верно. И аллегория соответствует подписи. Скупец пересчитывает свое злато, не замечая смерти, которая держит в руках два символа: песочные часы и вилы.
– А почему вилы, а не косу?
– Потому что смерть косит, а вот дьявол собирает урожай.

Я выше стал превратностей судьбы,

Фильм Книга Таро
6 estamp book hanged 6 estamp film hanged 6 estamp taro hanged

Фрида Унгерн застыла над шестой гравюрой: человек, подвешенный за ногу к зубцу крепостной стены.
– «DIT.SCO M.R.» – это «DITESCO MORI», то есть «Обогащаюсь смертью». Эту фразу дьявол может произносить с чувством законной гордости. Не так ли?
– Думаю, да. В конце концов, это его ремесло. – Корсо провел по гравюре пальцем. – А что символизирует повешенный?
– Прежде всего, это аркан номер двенадцать из колоды Таро. Но возможны и другие толкования. Я склоняюсь к тому, чтобы понимать это так: перемена через жертву… Вам знакома сага об Одине?

Знаю, висел я
в ветвях на ветру
девять долгих ночей,
пронзенный копьем,
посвященный Одину.

– …раз уж мы отыскиваем переклички, – продолжила баронесса, – то нельзя забывать, что Люцифер, рыцарь свободы, пострадал из-за своей любви к человеку, которому ценой самопожертвования, погубив себя самого, принес знание.

Забыв о грузе трат

Фильм Книга Таро
7 estamp book 7 estamp film 7 estamp taro moon

– А что вы можете сказать по поводу седьмой картинки?
– «DIS.S P.TI.R MAG.» – тут с ходу догадаться непросто; но я предполагаю, что это некое традиционное изречение, которое очень любили философы-герметисты: «DISCIPULUS POTIOR MAGISTRO».
– «Ученик превосходит учителя»?
– Более или менее так. Король с нищим играют в шахматы на очень странной доске, где все клетки одного цвета, а в это время две собаки, черная и белая, Зло и Добро, рвут друг друга на части. В окно заглядывает луна, которая одновременно есть и мрак, и мать. Вспомните миф, согласно которому души после смерти находят прибежище на луне. Вы ведь читали мою «Исиду», не правда ли? Черный цвет – это мрак и тени, но черный в геральдике – это земля, ночь, смерть… Черный цвет Исиды перекликается с черным цветом Девы Марии, которая выходит из лазури и усаживается на луну… После смерти мы вернемся туда, в темноту, из которой пришли, на луну, которая в равной мере и защищает нас, и несет угрозу… Присутствие здесь луны и собак можно объяснить иначе: богиня-охотница Артемида, у римлян – Диана, была известна и тем, как она мстила влюбленным в нее или пытавшимся посягнуть на нее. Надеюсь, вы понимаете, о чем речь.
Корсо, в этот момент думавший об Ирэн Адлер, медленно кивнул:
– Да. Тех, кто пялил на нее глаза, она сперва превращала в оленей, а потом науськивала на них своих псов… – он невольно сглотнул, – чтобы псы растерзали их. – Две собаки, сцепившиеся в смертном бою, казались ему теперь ужасно злыми.

Я ключ обрёл –

Фильм Книга Таро
8 estamp book victa 8 estamp film victa 8 estamp taro wheel

– Что же касается восьмой гравюры, – сказала она, – то с ней я разобралась легко: «VIC. I.T VIR.» следует читать как «VICTA IACET VIRTUS», что означает: «Добродетель лежит побежденная». Добродетель – это девушка, которую готовится обезглавить молодой красавец с мечом в руке и в доспехах, а на заднем плане крутится неумолимое колесо Фортуны, или Судьбы – оно крутится медленно, но всегда делает полный оборот. На колесе три фигуры, они символизируют три стадии, которые в Средние века обозначались словами: regno (царствую), regnavi (царствовал) и regnabo (буду царствовать).

И ключ тот – от Девятых Врат!

Фильм Книга Таро
9 estamp film 9 estamp book 9 estamp taro streanth

– У нас осталась еще одна гравюра.
– Да, последняя – и с самой многозначной аллегорией. «N.NC SC.O TEN.BR. LUX» – это, разумеется: «NUNC SCIO TENEBRIS LUX» («Теперь я знаю, что из тьмы идет свет»). На самом деле тут представлена сцена из Апокалипсиса Иоанна Богослова. Снята последняя печать, тайный город пылает – пришло его время, и уже произнесено страшное имя зверя или число имени его, вавилонская блудница победно скачет на семиглавом драконе…
– Не понимаю, – бросил Корсо, – зачем столько усилий, чтобы увидеть весь этот ужас.
– Да дело совсем в другом! Любая аллегория – это шифрованная композиция, загадка. Так гравюры с соответствующими надписями, если их сопоставить должным образом, позволят обнаружить определенную связь с текстом книги, некий ритуал. Ту формулу, которая оказывается магическим заклинанием. Verbum dimissum или что-то в этом роде.
– И дьявол является собственной персоной.
– Теоретически – да.
– А на каком языке должно звучать заклинание? На латыни, древнееврейском или греческом?
– Не знаю.
– И где тут неувязка, о которой писала мадам де Монтеспан?
– Я вам уже сказала, что и этого тоже не знаю. Я только сумела установить, что тот, кто берется за дело, должен очертить магический круг и разместить в нем извлеченные из текста слова, расположив их в том порядке, которого я не ведаю, но указания могут дать страницы сто пятьдесят восемь и сто пятьдесят девять «Девяти врат». Смотрите.
Она показала ему текст, состоящий из сокращенных латинских слов. В книгу была вложена картонная карточка, испещренная карандашными заметками, сделанными острым и убористым почерком.
– Вам удалось расшифровать это? – спросил Корсо.
– Да. По крайней мере, я так полагаю. – Она протянула ему карточку с заметками. – Вот…
Корсо прочитал:

Зверь Уроборос охраняет лабиринт,
где ты пройдешь через восемь врат прежде дракона,
который явится на заповедное слово.
Каждая дверь имеет два ключа:
первый – воздух, второй – материя,
но оба ключа – одно и то же.
Материю ты разместишь на кожу змеи
по направлению света с востока,
а в чрево ее – печать Сатурна.
Девять раз отворишь ты печать,
и в зеркале увидишь путь,
и обретешь изроненное слово,
что свет из мрака принесет.

– Ну и как вам? – спросила баронесса.
– Очень будоражит… Но я не понял ни слова… А вы?
– Я уже сказала: не так уж и много. – Она нервно перевернула страницу. – Речь идет о методе, о некоей формуле. Но здесь что-то не так, не так, как должно быть. И я хочу разобраться…

Кто же такая эта зеленоглазая Ирэн Адлер, блудница сидящая на звере

Чтобы лучше понять кто же такая эта таинственная Ирэн, напомню один примечательный диалог во время прогулки Корсо с зеленоглазой по набережной, после кафе на площади Пале-Руаяль мимо букинистической лавки в латинском квартале. Совсем как прогулка Ивана Бездомного с Воландом на чистых прудах и их разговор о существовании Бога. Только здесь разговор пойдет о вере в дьявола и природа зеленоглазой приоткроется яснее. Сначала Корсо снится сон, где он падает куда-то с зеленоглазой, потом эти намеки-вопросы, и меткие ответы Корсо:

– Ты веришь в дьявола, Корсо?
Он пытливо посмотрел на нее, но река унесла и те образы, что всего несколько секунд назад еще жили в ее глазах. Там остались только текучая зелень и свет.
– Я верю в глупость и невежество, – устало улыбнулся он. – И считаю, что лучший удар кинжалом – вот сюда, видишь? – Он показал на пах. – У бедренной кости. Когда тебя при этом обнимают.

В приведенном выше отрывке Корсо, как обычно, проявляет свою рациональность. Посмотрите как классно обыгран этот контраст характера: прагматичного Корсо и загадочных, полных мистики событий вокруг него. Он как бы говорит, что за туманными идеями о духовном мире всегда скрыты вполне материальные факты. Здесь он вспоминает свои отношения с Никон, где за любовью скрывались вполне конкретные ожидания ребенка от него, что и стало причиной расставания. Также и за верой в дьявола, люди прячут вполне понятные склонности и черты характера. Этого и боится Корсо:

– Чего ты боишься, Корсо? Что я обниму тебя?.. Что небо обрушится тебе на голову?
– Я боюсь деревянных коней, дешевого джина и красивых девушек. Особенно когда они являются с подарками. И присваивают себе имя женщины, сумевшей победить Шерлока Холмса.

В следующем эпизоде, Ирэн еще яснее намекает на свое происхождение. Она дарит Корсо книгу “Влюбленный дьявол” Жака Казота — прототип, зеленоглазой девушки, помогающей Лукасу, во всех его прихотях. Зеленоглазая так и не назвала своего имени, а представилась как Ирен Адлер, именем персонажа из Шерлока Холмса.

– Надеюсь, тебе понравится.
«Влюбленный дьявол» Жака Казота, издание 1878 года. Корсо раскрыл книгу и узнал гравюры – те же, что и в первом издании, факсимиле в виде приложения: Альвар в Магическом круге стоит пред дьяволом, который вопрошает «Che vuoi?», что желаешь?

Что еще интереснее, так это прямо не высказанная, но вполне очевидная мысль, что Корсо проходит прямо таки посвящение. Не знаю, что это за культ, может “Культ зеленоглазой бестии?” но с Корсо действительно происходит странное, а именно нарушение нескольких заповедей, которые он незаметно для себя осуществляет. Может это и не нарушение заповедей, а скорее реализация изображенных на эстампах грехов.

Попробуем их перечислить, в хронологическом порядке по сюжету. Итак “Не прелюбодействуй”, тут ясно, что это сцена с Лианой Телфер, где он двусмысленно соглашается отдать книгу, а затем обманывает ее. Конечно красотка сама бросается в его объятия и странно было бы видеть другую реакцию у неженатого мужчины. Затем непреднамеренное предательство друга, несчастный Ла Понте был повешен в точности как на эстампе. Также известно, что это карта таро со своим значением, но об этом чуть ниже. И наконец заповедь «Не убий» с которой он справляется, пристрелив Балкана, избавив его таким образом от мучений в пламени огня.

А вот еще интересный факт, пока я работал над этим сайтом и конкретно над статьей «как читать 12 книг в год» я обнаружил реальный книжный клуб. Он называется просто Интеллектуальной клуб.. Я побывал на пригласительной встрече. Слоган у клуба такой: «Как, читая великие книги, изменить свою жизнь». Как я уже писал в статье «Как правильно читать книги» клуб обсуждает прочитанное, что в разы увеличивает понимание книги. Обсуждаю книгу с кем-то еще вы сможете увидеть еще несколько интерпретаций книги. Но также как в клубе Дюма, в Интеллектуальном клубе надо выполнять задания. Это будет, необходимая для усвоения прочитанного, практика. Для записи в клуб или пригласительного билета, напишите мне в поддержку справа внизу на любой странице и укажите кодовое слово «Интеллектуальный клуб»

В многочисленных сносках, встречаются столько интересных имен, что хотя бы бегло ознакомится с ними, непростая задача. Я составил список, самых интересных на мой взгляд, большинство из которых являлось алхимиками, авторами околонаучной литературы. Сама наука еще не отделена была от алхимии и ученые вдохновлялись и делали открытия именно благодаря алхимическим поискам. Список приведен в конце статьи.

Итак, выводы после изучения девятых врат:
Чтобы понять задумку режиссера Романа Полански и расшифровать образы Корсо и Ирэн Адлер, следует подарить себе интеллектуальное удовольствие и прочитать несколько других авторов, указал список в конце статьи.
Книга хоть и подделка, но основана на реально существовавшей и ныне утраченной книге.
Эстампы также оказались вымыслом, но поскольку они адресуют нас к универсальным символам, то вероятно, что они очень похожи на те, которые на самом деле были использованы в утерянной книге Delomelanicon

— Обещанные ссылки и «плюшки» —

Ссылка на Деламеланикон в мягкой обложке на испанском: Delomelanicon De Cinebrarum Regis Novem Portis

Электронная версия на латинском в формате word (какие там шрифты, мне неведомо, но это все что я раздобыл): 3803889_delomelanicon

Список использованной литературы:

  1. Артуро Перес Реверте, “Клуб Дюма или тень Ришелье”
  2. Жак Казот — «Влюбленный дьявол»
  3. Герман Мелвилл — «Моби Дик»
  4. Метьюрин — “Мельмот скиталец”
  5. Дюма — “Три мушкетера”

Еще обещанный список реально существующих авторов, оказавшихся в библиотеке Варо Борха и не найденных в свободном доступе на просторах интернета:

«Сатанинская ненависть» (фр.). Пьер Креспе (1543-1594) – французский бенедиктинец. Полное название книги «Deux Livres de la Haine de Satan et Malins Esprits contre l’Homme».
Иоанн Тритемий (1462-1516) – аббат Шпангеймского монастыря; автор трудов по истории Германии, богословию и оккультным наукам.
Гермес Трисмегист «Герметический корпус» (лат.). Свод сочинений, приписываемых Гермесу Трисмегисту (Гермесу Трижды Величайшему, основателю тайного алхимического искусства II-III вв.).
Никола Фламель (1330-1418) – французский писатель и ученый; увлекся поисками философского камня. В 1382 г. ему якобы удалось получить искусственным путем золото.
Роджер Бэкон (ок. 1214-1292) – английский философ и естествоиспытатель, монах-францисканец. Занимался оптикой, астрономией, алхимией.
«Daemonolatriae Libri» Никола Реми, «Compendium Maleficarum»
Франческо Марии Гуаццо,
«De Daemonialitate et Incubus et Sucubus» Людовико Синистрари
Генрих Корнелий Агриппа Неттесгеймский (1486-1535) – немецкий гуманист, врач, философ, писатель, увлекался алхимией.
Парацельс (наст. имя Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм; 1493-1541) – немецкий (швейцарец по происхождению) врач и естествоиспытатель, философ, занимался алхимией. Его называли Королем алхимиков и герметических философов, истинным обладателем Королевского секрета (философский камень и эликсир жизни). Автор «Оккультной философии».

Личный блог Андрея Фктисова, читателя и создателя сайта. Получил финансовое образование в НИЕВ. Работаю в сфере ИТ в техподдержке, веду интранет портал в sharepoint. Меня вдохновил проект Юрия Бошникова "Создание сайта с нуля", который я горячо рекомендую. А на ireadbook вы сможете найти полезные статьи о том как можно читать книги, какие есть ресурсы для создания книг, а также честные обзоры самой запрещенной литературы, которую не проходят в школе!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *